Il discorso di insediamento della presidente del Parlamento europeo, Roberta Metsola

 

Si ringrazia il Movimento europeo in Italia per l'attenzione al tema 

Discorso della Presidente del Parlamento europeo Roberta Metsola, dopo la sua rielezione

In nome dell'umiltà e della responsabilità, il nostro onore di essere fedeli servitori del Presidente è quello di farlo senza alcun obbligo nei suoi confronti. Si tratta di un'azione congiunta tra la fiducia reciproca e il Parlamento.

Questa rimarrà la Casa di ogni persona in Europa. Insieme, dobbiamo sostenere la politica della speranza, il sogno che è l'Europa. La promessa delle nostre antenate e dei nostri padri che non è ancora stata realizzata.

Due anni e mezzo dopo, voglio ancora che le persone riacquistino un senso di convinzione ed entusiasmo per il nostro progetto. Una convinzione di rendere il nostro spazio condiviso più sicuro, più equo, più giusto e più equo. Una convinzione che insieme siamo più forti e migliori. Una convinzione che la nostra è un'Europa per tutti.

La nostra deve essere un'Europa che ricorda. Che impara dalle lotte passate e riconosce la lotta di così tante persone che hanno combattuto per gli ideali che a volte diamo per scontati. Per tutti coloro che sono stati sfollati, che sono scomparsi, per coloro che sono rimasti di fronte a carri armati e proiettili sulla strada per allontanarsi dal totalitarismo che ha preso il sopravvento su così tanta Europa per così tanto tempo. Per tutti coloro che hanno creduto in qualcosa di meglio e che hanno osato sognare. La nostra deve essere un'Europa di cui Adenauer, Mitterand, Wałęsa, Fenech Adami, Havel, Veil, Falcone, Borsellino sarebbero tutti orgogliosi.

La nostra Europa deve essere un'Europa che onora, che onora la nostra storia comune. E non c'è posto migliore qui a Strasburgo, presso la sede del Parlamento europeo, in questo simbolo vivente della riconciliazione, per ricordare il passato e costruire il futuro.

La nostra deve diventare un'Europa accessibile a tutti, di cui tutti si sentano non solo parte, ma anche proprietari.

La polarizzazione nelle nostre società ha portato a una politica più conflittuale, persino alla violenza politica. Le risposte facili che dividono le nostre comunità in "noi" e "loro". Dobbiamo andare oltre questo pensiero a somma zero che ha escluso le persone, che allontana le persone. Che fomenta rabbia e odio anziché costruire speranza e convinzione. Sappiamo che il comfort di una politica così facile non offre soluzioni reali.

Questa è la Camera che rappresenta l'opposto. Che vuole costruire piuttosto che distruggere. Che non ha paura di intraprendere la strada difficile. Che è in grado di trovare e usare la sua voce per il bene comune. Questa è la risposta all'autocrazia; che raddoppia la necessità di lottare per lo stato di diritto; che capisce che dobbiamo essere davvero tutti uguali in Europa.

Un'uguaglianza che non cerca di renderci tutti uguali, ma che offre a ogni persona le stesse possibilità di realizzare il proprio potenziale. È l'uguaglianza di opportunità che riconosce la nostra differenza. Che vede quelle lingue diverse, culture diverse, storie diverse che ci distinguono come europei, così come sono la nostra forza.

È questa forza che ci consentirà di garantire che le leggi che approviamo qui funzionino per le persone in ogni villaggio, paese, città e isola della nostra Unione. Dobbiamo essere la voce che garantisce che tutte le nostre politiche funzionino e che funzionino bene per i giovani, per le famiglie, per gli agricoltori e per l'industria.

Abbiamo tutti la responsabilità di lasciare l'Europa un posto migliore di quello che abbiamo trovato.

E lasceremo l'Europa un posto migliore creando un nuovo quadro di sicurezza e difesa che tenga le persone al sicuro e respinga i sogni espansionistici dei dittatori del nostro vicinato. Che sconfigga le minacce ibride che stiamo ancora affrontando. Che protegga l'Europa. Che difenda la nostra autonomia strategica. Che mantenga la pace. Che comprenda che la minaccia che affrontiamo è molto reale.

Lasceremo l'Europa un posto migliore raddoppiando la competitività europea, approfondendo il mercato unico, garantendo posti di lavoro di qualità, concludendo accordi commerciali globali, completando la nostra unione bancaria e dei mercati dei capitali e avendo obiettivi attuabili per l'industria. Ciò mantiene le aziende europee in Europa e ci dà la possibilità di investire nei nostri giovani, nella ricerca, nell'istruzione, nella cultura, nelle nostre comunità e nel resto del mondo. Con la semplificazione. Riducendo la burocrazia e la burocrazia inutile che allontana persone e posti di lavoro dall'Europa. I successi che la nostra gente ricorda di più sono quelli in cui l'Europa ha semplificato le loro vite.

Lasceremo l'Europa un posto migliore fornendo soluzioni reali sul clima. L'Europa ha un'eredità orgogliosa e sono convinto che possiamo rimanere leader mondiali e trovare un modo per raggiungere i nostri obiettivi in un modo che tenga tutti a bordo. Ciò consente allo sviluppo sostenibile di andare di pari passo con la protezione del nostro ambiente naturale e del nostro patrimonio. Possiamo raggiungere entrambi.

Lasceremo l'Europa un posto migliore se saremo in grado di rafforzare il pilastro sociale europeo. Se daremo speranza e dignità alle persone. Se pensioni e salari soddisferanno le aspettative sociali. Non possiamo andare avanti se i nostri giovani non sono in grado di affittare, per non parlare di acquistare un posto che possano chiamare casa. La crisi immobiliare europea incombe e dobbiamo avere gli strumenti per contribuire ad affrontarla anche a livello europeo.

Lasceremo l'Europa un posto migliore se riusciremo finalmente a implementare una legislazione adeguata in materia di migrazione e asilo. Ciò include la necessaria gestione delle frontiere, con una politica di rimpatrio e, soprattutto, che sia incentrata sull'uomo. Ciò garantisce che a nessun'altra madre venga data altra scelta se non quella di mettere il proprio figlio su una barca traballante nelle mani di reti criminali di traffico. Ciò garantisce che l'Europa sia in grado di essere all'altezza della sua eredità storica e orgogliosa.

Lasceremo l'Europa un posto migliore se saremo in grado di sfruttare le opportunità che l'era digitale consente. Che l'intelligenza artificiale offre. Dobbiamo stare al passo con i tempi ed essere in grado di raccogliere i benefici e mitigare le conseguenze della disinformazione. Abbiamo tutta la conoscenza del mondo a portata di mano e tuttavia le persone si sentono più sole che mai. Ciò dimostra quanto l'Europa debba anche significare comunità.

Non possiamo lasciare l'Europa un posto migliore se le persone non sono ancora in grado di essere chi desiderano essere e amare chi desiderano amare in nessun luogo d'Europa. Se non rimuoviamo tutte le barriere che impediscono alle persone con disabilità nella nostra Unione di avere le stesse possibilità nella vita di tutti gli altri. Se non siamo in grado di combattere la discriminazione o arginare il crescente antisemitismo o l'islamofobia. Se l'odio e la violenza continuano a essere una forza trainante di gran parte del nostro discorso politico. Dobbiamo creare un'Europa in cui tutti si sentano a casa. In cui ragazze come Coco dall'Irlanda siano protette dai loro aguzzini.

Non possiamo lasciare l'Europa un posto migliore se troppe donne non riescono ancora a sentirsi parte di essa. Troppe donne sono ancora abusate, ancora picchiate, ancora assassinate nella nostra Europa. Troppe donne stanno ancora lottando per i diritti. Troppe donne guadagnano ancora meno degli uomini per lo stesso lavoro. Troppe donne hanno ancora paura. Questa deve diventare anche la loro Europa.

Possiamo costruire l'Europa che Simone Veil e Nicole Fontaine hanno sognato. L'Europa che Marie-Skłodowska-Curie non è riuscita a sfruttare appieno. L'Europa che Giulia, Pelin, Ana Vanessa, Daphne e tante altre donne non potranno mai vedere. Lo faremo per loro, per tutte quelle che non possono parlare e per tutte quelle che verranno dopo.

So che insieme lasceremo l'Europa migliore di come l'abbiamo trovata. So che quando il mondo guarderà a questo Parlamento vedrà una Camera che difende i diritti, che protegge i giornalisti, che valorizza la libertà, che comprende il suo ruolo nel mondo come faro di democrazia in tutto il mondo.

“La tendenza all'essere uniti è una delle costanti della storia.” Disse Alcide de Gasperi 70 anni fa. “Parliamo, scriviamo, insistiamo, non lasciamo un attimo di respiro; che l'Europa rimane l'argomento del giorno." Mi faccio eco delle sue parole che dobbiamo ricordare in questa legislatura.

Amici,

Abbiamo imparato che non possiamo mai dare per scontata la democrazia. Abbiamo visto che i nostri valori europei sono considerati da troppi come una minaccia. È un distintivo che ci hanno dato gli autocrati e che continueremo a indossare con orgoglio.

La guerra di aggressione russa contro l'Ucraina sovrana resta in cima alla nostra agenda. Sono andato a Kiev a vostro nome allo scoppio della guerra. È stata una visita che ha dato nuovo slancio alla nostra Camera, nuova visibilità e influenza. Questa Camera ha contribuito a mettere sotto i riflettori politici la necessità di stare al fianco dell'Ucraina e quella luce è una luce su cui le persone contano affinché continuiamo a brillare il più intensamente possibile.

Saremo chiamati a fare di più. Dobbiamo essere pronti ad andare oltre ciò che è comodo e fare ciò che è necessario.

Lo facciamo perché l'Europa deve sostenere la libertà. La pace, una vera pace con giustizia, dignità e libertà. Perché in Europa sappiamo come sanare divisioni apparentemente impossibili. Questa deve essere anche la filosofia guida della nostra reazione al conflitto in Medio Oriente, dove persino nella nebbia della guerra la nostra deve continuare a essere la voce dell'umanità che spinge per la fine del ciclo intergenerazionale di violenza, per una soluzione a due stati, una pace sostenibile e il ritorno di quegli ostaggi ancora presi.

È quel ruolo che ci guida mentre celebriamo 50 tristi anni di una Cipro artificialmente divisa. Dobbiamo essere la generazione in grado di trovare una via d'uscita sotto gli auspici del piano ONU. Dobbiamo finalmente colmare quella lacuna oscura nella storia dell'Europa con una soluzione praticabile in linea con le risoluzioni del Consiglio di sicurezza e i nostri valori europei.

È questa difesa della nostra comune umanità che ci spinge a stare dalla parte delle donne orribilmente minacciate in Afghanistan; con quelle ragazze e studentesse nelle strade dell'Iran; con Sviatlana Tsikhanouskaya, quelle ingiustamente incarcerate e il movimento per una Bielorussia

libera e democratica; con le coraggiose ragazze yazide che ancora lottano; con Yulia Navalnaya che si erge a testa alta; con tutti coloro che in tutto il mondo continuano a sfidare i gas lacrimogeni che scorrono su di loro mentre sventolano alta la nostra bandiera europea.

Questo è ciò che l'Europa significa in tutto il mondo. Questo è il Parlamento che il mondo vede. Il Parlamento che siamo tutti così orgogliosi di servire.

Questa è la diplomazia parlamentare che sarà essenziale mentre difendiamo il multilateralismo e ci prepariamo all'allargamento della nostra Unione Europea. Mentre le persone guardano a noi in Ucraina, in Moldavia, in Georgia, per tutti coloro nei Balcani occidentali a cui è stato negato il progresso per troppo tempo, dobbiamo essere pronti a tendere la mano dell'Europa mentre ognuno segue la propria strada in un approccio basato sul merito che rispetta i criteri necessari.

Dobbiamo essere pronti ad affrontare questo nuovo mondo e questa nuova realtà. E, insieme, saremo pronti.

Colleghi,

Per rinnovare il nostro impegno per l'Europa, dobbiamo - nelle parole di quel grande santo europeo di Cracovia - Karol Wojtyła - "non avere paura". Non avere paura di affrontare gli autocrati. Non avere paura di essere all'altezza della nostra promessa. Non avere paura di difendere l'Europa. Non avere paura di continuare a costruire un'Unione che funzioni per tutti noi.

Nel 2016, il rabbino Jonathan Sacks scrisse che "Una politica di speranza è a portata di mano. Ma per crearla dovremo trovare modi per rafforzare famiglie e comunità, costruire una cultura di responsabilità collettiva e insistere su un'economia del bene comune. Questa non è più una questione di politica di partito. Riguarda la stessa fattibilità della libertà, per la quale si è combattuto così duramente e così a lungo. Dobbiamo costruire una narrazione avvincente di speranza che parli a tutti noi, non ad alcuni di noi. Il momento di iniziare è adesso".

Amici, possiamo riappropriarci della narrazione di questa nostra grande Unione. Possiamo ispirare le nuove generazioni di europei.

Perché l'Europa è speranza.

L'Europa è fede.

L'Europa siamo tutti noi.

L'Europa rimane la risposta.

Viva l'Europa.